Am Freitag, 2.12.2022, fand anlässlich des 70 Geburtstages von Ludwig Hartinger (Lektor, Autor, Herausgeber und Übersetzer) am 12. Dezember ein Abend mit befreundeten Autor:innen im Literaturhaus Salzburg statt – eine gemeinsame Veranstaltung des Literaturhauses und des slowenischen Kulturinformationszentrums SKICA.
Die mit dem Wortlandstreicher seit vielen Jahren befreundeten Autor*innen Karl-Markus Gauß, Karin Peschka, Ilma Rakusa, Elke Laznia und Drago Jan?ar trugen eigens für diesen Abend verfasste Prosa und Lyrik über erste Begegnungen, gemeinsame Erlebnisse oder Erinnerungen vor.
Ludwig Hartinger selbst las aus seinem jüngst erschienenen Lyrikband „Leerzeichen“ (2022). Zu seinen Ehren fanden außerdem Ana Marwan, Brita Steinwendtner, Cvetka Lipuš und Christoph Janacs ihren Weg ins Literaturhaus. Das Duo Nana Mil?inski (Gesang) und Joži Šalej (Klavier, Gesang) begleiteten den Abend musikalisch, der bei Brot und Wein seinen Ausklang fand.
Ludwig Hartinger ist u. a. Lektor im Otto Müller Verlag und dem Verlag seit vielen Jahrzehnten in tiefer Freundschaft verbunden. Zuletzt wurde er mit dem Lavrin-Diplom 2022 ausgezeichnet, das vom slowenischen Literaturübersetzerverband für qualitativ hochwertige Übersetzungen von u. a. slowenischer Belletristik übergeben wird. Im Februar 2023 erscheint „Mein Gedicht ist mein Gesicht – Invention einer orphischen Landschaft“ von Sre?ko Kosovel (Auswahl, Übersetzung aus dem Slowenischen und Komposition von Ludwig Hartinger).
Aussendung Otto Müller Verlag
